La inmigración en Estados Unidos no depende solo de USCIS. Varias agencias federales intervienen en el proceso, cada una con su función. Aquí te explicamos qué hace cada una y en qué se diferencian.
Qué agencia de inmigración necesitas según tu caso
| Si necesitas… | Agencia | Función correcta |
|---|---|---|
| Presentar o consultar una petición, residencia, ciudadanía, permiso de trabajo o cita biométrica | USCIS | Administra solicitudes y beneficios migratorios. |
| Entrar por un aeropuerto, puerto o frontera y pasar la inspección de admisibilidad | CBP | Inspecciona viajeros y mercancías en los puertos de entrada. |
| Localizar a una persona detenida o entender una actuación de control migratorio | ICE | Aplica las leyes migratorias dentro de Estados Unidos y gestiona detención y remoción. |
| Consultar una audiencia, una corte de inmigración o una apelación ante la BIA | EOIR | Resuelve casos en las cortes de inmigración y apelaciones administrativas. |
| Solicitar una visa en una embajada o consulado fuera de Estados Unidos | Departamento de Estado | Gestiona visas mediante embajadas y consulados. |
No elijas una oficina solo por cercanía. Si ya recibiste una notificación, sigue la agencia, dirección, fecha y hora que aparecen en ese documento.
Otras oficinas y departamentos de USA
Veamos otras agencias y oficinas del gobierno estadounidense que forman parte del sistema de inmigración nacional:
Departamento de Seguridad Nacional (DHS)
Es la agencia del gobierno estadounidense encargada de la protección de la nación. Entre sus funciones se encuentran la administración de los servicios de inmigración y ciudadanía.
Las siguientes agencias afiliadas al Departamento de Seguridad Nacional se encargan de estos temas:
- Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP).
- Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).
Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)
USCIS administra beneficios migratorios como peticiones familiares, residencia permanente, naturalización, autorización de empleo y asilo afirmativo. También gestiona las Field Offices para entrevistas y los Application Support Centers (ASC) para datos biométricos. Una cita de USCIS no es una audiencia ante un juez.
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
ICE forma parte del Departamento de Seguridad Nacional y aplica las leyes migratorias dentro de Estados Unidos. Sus funciones incluyen investigaciones, detención y remoción. ICE no decide una petición de residencia o ciudadanía y no sustituye a USCIS.
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP)
Es el organismo encargado de proteger las fronteras y los puertos de entrada del país. Sus funciones principales son:
- Organizar el trabajo entre inspectores de aduana, de inmigración y de agricultura en todos los puntos de entrada del país.
- Cobrar los aranceles correspondientes de aduanas.
- Facilitar el flujo del comercio legal, así como del turismo, a través de los puertos de entrada del país.
- Prevenir la entrada de personas con perfiles terroristas y criminales.
Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR)
EOIR pertenece al Departamento de Justicia, no al DHS. Administra las cortes de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Si tienes una audiencia o un caso de remoción, la notificación de la corte y el sistema oficial de EOIR son la referencia; una oficina de USCIS no puede resolver esa audiencia.
Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS)
El Departamento de Estado es el organismo encargado de emitir y procesar las visas a los extranjeros que quieran entrar en Estados Unidos.
Los siguientes servicios son responsabilidad del Departamento de Estado:
- Trámites, entrevistas y otorgamiento de visas a extranjeros que están fuera del país.
- El programa de visas conocido como la «lotería de visas».
- La emisión mensual del boletín de visas, en el cual se informa de la cantidad de permisos disponibles.
Fuentes oficiales
- USCIS: encuentre una oficina
- CBP: inspección en puertos de entrada
- USAGov: Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
- Departamento de Justicia: misión y funciones de EOIR
- Departamento de Estado: visas de Estados Unidos
Esta información es orientativa y no constituye asesoría legal. Las funciones, oficinas y procedimientos pueden cambiar; confirma siempre los datos en la agencia que aparece en tu notificación o documento oficial.