Chelmsford Immigration Court está en 150 Apollo Drive, Suite 100, Chelmsford, Massachusetts. Si encuentras el nombre Lowell Immigration Court en un documento antiguo o en un resultado desactualizado, no des por hecho que se trata de otra sede: EOIR cambió el nombre a Chelmsford en julio de 2024 para reflejar el municipio donde está ubicada y mantuvo la misma dirección y el mismo teléfono.
Esta corte se ocupa de asuntos de personas detenidas en Massachusetts y otros estados de Nueva Inglaterra. Eso no permite decidir por cuenta propia que una audiencia debe celebrarse en Apollo Drive. Compara siempre la corte, la fecha, la hora y la modalidad de tu notificación más reciente con el sistema ACIS de EOIR. La notificación y la información específica del expediente prevalecen.
Datos comprobados el 28 de agosto de 2026. EOIR mostraba Chelmsford abierta y su ficha oficial, actualizada el 27 de agosto de 2026, mantenía los datos publicados aquí.
Chelmsford no es Boston Immigration Court: Boston atiende los asuntos no detenidos que EOIR le asigna. Chelmsford aparece en la lista administrativa como corte para asuntos de detención en Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island y Vermont. La sede concreta de cada caso se confirma con la notificación y ACIS.
Dirección, horario y contacto
| Dato | Información oficial |
|---|---|
| Corte | Chelmsford Immigration Court |
| Dirección | 150 Apollo Drive, Suite 100, Chelmsford, MA 01824 |
| Horario público | Lunes a viernes, 8:00 a. m. a 4:30 p. m. |
| Ventanilla | Lunes a viernes, 8:00 a. m. a 4:00 p. m. |
| Teléfono | 978-497-9000 |
| Correo general | Chelmsford.Immigration.Court@usdoj.gov |
| Estacionamiento | Gratuito en el lote del edificio |
| Estado operativo | Abierta el 22 de agosto de 2026 |
La corte cierra los festivos federales y puede cambiar temporalmente su funcionamiento por mal tiempo u otra emergencia. Revisa el estado operativo de EOIR antes de salir, incluso si ya confirmaste la dirección.
El teléfono y el correo general sirven para preguntas administrativas. EOIR no acepta faxes ni transmisiones electrónicas salvo que el personal de la corte o el juez los hayan solicitado expresamente. Un envío electrónico no autorizado se descarta, no pasa a formar parte del expediente y puede no generar aviso al remitente.
La ficha publica un buzón diferente para consultas y correcciones del reloj del permiso de trabajo por asilo. No uses ese correo especializado para preguntas generales ni para presentar documentos. Consulta la ficha oficial para conocer las instrucciones vigentes si tu asunto corresponde específicamente a ese reloj.
Lowell Immigration Court y Chelmsford son el mismo nombre histórico
EOIR anunció que, al cierre del 5 de julio de 2024, Lowell Immigration Court pasaría a llamarse Chelmsford Immigration Court. El aviso explicó que el nuevo nombre corresponde al pueblo donde se encuentra la sede y que la ubicación y los datos operativos no cambiaban: 150 Apollo Drive, Suite 100, y 978-497-9000.
Por eso, un aviso antiguo que diga Lowell merece una verificación, pero el nombre por sí solo no demuestra un traslado. Busca una notificación posterior, consulta ACIS y confirma con la corte si el expediente todavía muestra el nombre anterior. No sustituyas Apollo Drive por una dirección ubicada en el centro de Lowell solo porque un buscador conserve la denominación histórica.
El código de tres letras de Chelmsford en el manual de EOIR es CHE. Puede aparecer en documentos internos o listados, pero tampoco reemplaza la dirección y las instrucciones completas de la notificación.
Entrada, control de seguridad y accesibilidad
La ficha sitúa la corte en Suite 100. EOIR no publica una puerta exterior específica, un mostrador de registro del edificio ni una ruta accesible para esta sede. Al llegar, sigue la señalización vigente y lleva la notificación para identificar el destino correcto.
Todas las personas visitantes pasan por detector de metales y revisión de bolsos cada vez que entran. Pueden pedir que te quites los zapatos. No se permiten alimentos ni bebidas salvo autorización del juez, y están prohibidas las cámaras y las grabaciones en las salas y demás espacios de EOIR.
EOIR no indica cuánto puede tardar el control. Llega con margen suficiente para estacionar, ubicar Suite 100 y completar la revisión antes de la hora señalada. Si necesitas una adaptación de acceso, comunícate con la corte con anticipación para pedir instrucciones aplicables a tu situación; no confíes en detalles de otro edificio federal.
Estacionamiento y transporte
EOIR confirma que hay estacionamiento gratuito en el lote del edificio. La ficha no publica un número de espacios, zonas reservadas para visitantes, límites de tiempo ni instrucciones para vehículos de gran tamaño. Respeta las señales del lugar y no supongas que cualquier espacio del complejo está disponible.
La ficha oficial no identifica una línea de autobús, una parada, una estación de tren ni un servicio de traslado hasta 150 Apollo Drive. Si viajas sin coche, calcula el trayecto completo con un planificador actual y confirma que el último tramo llega al edificio a la hora necesaria. No uses como destino una estación o una oficina en Lowell pensando que allí se encuentra la corte.
La ausencia de una ruta en la ficha no significa que no exista transporte en la zona; significa que EOIR no recomienda ni garantiza una conexión concreta. Revisa horarios, transbordos y accesibilidad el mismo día y deja un plan alternativo para llegar a Apollo Drive.
Casos detenidos en cinco estados de Nueva Inglaterra
La lista de control administrativo de EOIR relaciona Chelmsford con la oficina de distrito de DHS en Boston, los departamentos de correcciones de Massachusetts y New Hampshire y varios centros de custodia. Entre los nombres publicados están Plymouth County Correctional Facility, Wyatt Detention Center, Strafford County House of Corrections, Cumberland County Jail, Two Bridges Regional Jail y centros correccionales de New Hampshire.
La misma lista describe lugares de audiencia para asuntos detenidos en Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island y Vermont. Esa cobertura administrativa no significa que todas las personas detenidas comparezcan físicamente en Suite 100. La audiencia puede tener otra ubicación o modalidad según el expediente.
Si buscas información para una persona bajo custodia, confirma primero el número A y la notificación más reciente. Para información de custodia puede ser necesario consultar a ICE o al centro correspondiente, pero ni ICE ni el establecimiento sustituyen a EOIR para confirmar una audiencia judicial. Una llamada o un correo tampoco suspenden una fecha ni cambian automáticamente la sede.
Cómo confirmar la audiencia en ACIS
Abre el sistema automatizado de información de casos e introduce los nueve dígitos del número A. Si el número tiene ocho, agrega un cero al principio. También puedes llamar al sistema automatizado al 1-800-898-7180. ACIS no muestra todos los casos ni toda la información, y EOIR aconseja contactar con la corte para preguntas sobre audiencias de fianza.
Antes de viajar, revisa:
- Si el sistema nombra Chelmsford Immigration Court o conserva Lowell en un documento anterior.
- La fecha y la hora exactas.
- Si la comparecencia es presencial o por internet.
- La dirección o el lugar de audiencia indicado para ese caso.
- El nombre del juez y cualquier instrucción adicional.
EOIR publica enlaces de audiencias por internet para jueces de Chelmsford. No uses un enlace solo porque reconoces el nombre del juez. La notificación, ACIS, el juez o la corte deben indicar que la audiencia concreta será remota.
Si los datos no coinciden, pide aclaración a la corte o al representante legal antes de la fecha señalada. Nuestra guía para consultar la fecha de corte explica cómo hacer la búsqueda, pero no sustituye la notificación oficial.
EOIR, USCIS e ICE cumplen funciones distintas
EOIR forma parte del Departamento de Justicia y administra los procedimientos ante jueces de inmigración. USCIS e ICE pertenecen al Departamento de Seguridad Nacional. USCIS tramita beneficios como residencia, ciudadanía, permisos de trabajo y asilo afirmativo. ICE cumple funciones de detención, supervisión y ejecución migratoria, entre otras.
La dirección de un centro de detención o una cita con ICE no reemplaza el lugar de una audiencia. Del mismo modo, una notificación I-797C de USCIS no es una citación ante Chelmsford Immigration Court. Identifica la agencia en el encabezado y sigue la dirección impresa en cada documento.
Para una audiencia no detenida en el centro de Boston, consulta la guía de Boston Immigration Court. Para trámites de USCIS, usa el directorio de oficinas de Massachusetts. No elijas entre Boston y Chelmsford por distancia.
Ayuda legal oficial para Chelmsford
EOIR mantiene una lista oficial de proveedores de servicios legales pro bono organizada por corte. La edición vigente incluye una sección específica para Chelmsford y distingue proveedores según el estado o el centro de detención al que prestan servicio.
Pregunta si la organización atiende el lugar de custodia, el estado y el tipo de procedimiento del caso. Figurar en la lista no garantiza cupo ni representación inmediata. Verifica que quien ofrezca representación sea una persona abogada o representante acreditada ante EOIR. También puedes revisar nuestra guía de abogados de inmigración gratis.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la dirección de Chelmsford Immigration Court?
La corte está en 150 Apollo Drive, Suite 100, Chelmsford, MA 01824. Confirma que esa dirección coincida con la notificación y ACIS antes de viajar.
¿Lowell Immigration Court cerró?
EOIR cambió el nombre de Lowell Immigration Court a Chelmsford Immigration Court en julio de 2024. El aviso mantuvo la ubicación de 150 Apollo Drive y el teléfono 978-497-9000.
¿Cuál es el horario de la corte?
El horario público es de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. y la ventanilla recibe presentaciones de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes salvo festivos federales.
¿Cuál es el teléfono de Chelmsford Immigration Court?
El teléfono oficial es 978-497-9000. Sirve para consultas administrativas, pero una llamada no cambia ni cancela una audiencia.
¿Hay estacionamiento gratuito?
Sí. EOIR indica que el lote del edificio ofrece estacionamiento gratuito. No publica capacidad, límites de tiempo ni zonas concretas para visitantes.
¿Qué transporte público llega a 150 Apollo Drive?
EOIR no publica una ruta de transporte público para la sede. Si viajas sin coche, planifica el recorrido completo hasta Apollo Drive, revisa el último tramo y confirma los horarios actuales.
¿Chelmsford atiende casos de personas detenidas?
Sí. La lista administrativa de EOIR la identifica para asuntos detenidos en Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island y Vermont, pero la notificación determina el lugar y la modalidad de cada audiencia.
¿Chelmsford es la misma corte que Boston?
No. Son cortes oficiales distintas. Boston figura para asuntos no detenidos bajo su control administrativo y Chelmsford para asuntos de detención. No se debe escoger una por cercanía.
¿Puedo enviar documentos al correo general?
No, salvo que el personal de la corte o el juez soliciten expresamente la transmisión. Los envíos electrónicos no autorizados no se incorporan al expediente.
¿Puedo entrar como observador?
Las audiencias suelen estar abiertas al público con excepciones legales. EOIR indica que no hace falta avisar a la corte antes de una visita, aunque recomienda coordinar observaciones con su Office of Policy.
Fuentes oficiales
- Chelmsford Immigration Court
- Estado operativo de las cortes
- Lista de control administrativo de EOIR
- Aviso de cambio de Lowell a Chelmsford
- Directorio de cortes y audiencias por internet
- Sistema ACIS
- Lista oficial de servicios legales pro bono
Esta página ofrece información orientativa y no constituye asesoría legal. Escrito por la Redacción de Oficina Inmigración. Revisado por Mónica Lira, abogada Board Certified in Immigration & Nationality Law (Texas).