Portland Immigration Court ocupa la Suite 500 del Edith Green-Wendell Wyatt Federal Building, en 1220 SW 3rd Avenue, Portland, OR 97204. Llegar al edificio no basta: el acceso pasa por el vestíbulo federal, exige identificación y somete las pertenencias a inspección antes de subir a la corte.
La dirección también puede confundirse con otros trámites migratorios de Portland. Una cita de USCIS, una comparecencia con ICE y una audiencia ante un juez de EOIR no son intercambiables. Además, la lista administrativa de EOIR relaciona Portland con lugares de audiencia dentro de instalaciones correccionales de Oregón. Esa relación no convierte esos centros en oficinas abiertas al público ni demuestra dónde se verá un caso concreto.
Antes de viajar, compara el nombre de la corte, la dirección, la fecha, la hora y la modalidad de tu notificación más reciente con el sistema ACIS de EOIR. La notificación de audiencia y la información específica del expediente prevalecen sobre esta página.
Datos comprobados el 3 de septiembre de 2026. EOIR mostraba Portland abierta y la ficha oficial, actualizada el 29 de julio de 2026, mantenía los datos que aparecen aquí.
La dirección decide el destino: si tu aviso no dice 1220 SW 3rd Avenue, Suite 500, no sustituyas la sede porque Portland Immigration Court te parezca la corte más cercana. Confirma el lugar y la modalidad en el documento y en ACIS.
Dirección, horario y contacto
| Dato | Información oficial |
|---|---|
| Corte | Portland Immigration Court |
| Edificio | Edith Green-Wendell Wyatt Federal Building |
| Dirección | 1220 SW 3rd Avenue, Suite 500, Portland, OR 97204 |
| Horario público | Lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. |
| Ventanilla | 8:00 a. m. a 4:00 p. m. |
| Teléfono | 503-326-6341 |
| Correo general | Portland.Immigration.Court@usdoj.gov |
| Entrada | Vestíbulo del edificio federal, con control de seguridad |
| Estado operativo | Abierta el 2 de septiembre de 2026 |
La corte cierra en festivos federales y puede alterar su operación por clima u otra emergencia. Consulta el estado operativo de EOIR el mismo día. Un horario de mapas o del edificio no confirma que la corte esté atendiendo.
El horario de ventanilla termina a las 4:00 p. m. Si tienes una gestión autorizada en persona, cuenta el tiempo necesario para encontrar estacionamiento o bajar del transporte, entrar al edificio, completar la inspección y llegar a la Suite 500. EOIR no publica una duración estimada para el control ni una hora general de llegada.
El teléfono y el correo general sirven para preguntas administrativas. La corte no acepta faxes ni otros envíos electrónicos salvo que el personal o el juez los hayan solicitado expresamente. Un envío no autorizado se descarta y no pasa a formar parte del expediente.
La ficha incluye un buzón diferente para solicitudes sobre el reloj del permiso de trabajo por asilo. Es un canal limitado a ese asunto, no una dirección para presentar escritos o preguntar por cualquier trámite.
Qué ocurre al entrar al edificio federal
EOIR identifica el acceso como Lobby Entrance. Todas las personas que entran al Edith Green-Wendell Wyatt Federal Building deben pasar por el control del vestíbulo. Los objetos pasan por rayos X y pueden recibir una inspección manual. Los visitantes atraviesan un detector de metales y pueden quedar sujetos a revisiones adicionales.
Para acceder se requiere una identificación emitida por el gobierno federal o por un estado, o una tarjeta PIV de agencia. La ficha no ofrece una excepción general para quien llegue sin identificación. Si tienes una situación especial, aclárala con la corte antes de la fecha en vez de esperar a resolverla en la puerta.
Los teléfonos y dispositivos deben permanecer en silencio en el vestíbulo de la corte y apagarse antes de entrar a una sala. No se permiten cámaras ni equipos de grabación. También están prohibidos los objetos que puedan usarse como armas. La inspección puede incluir bolsos, equipos electrónicos y, cuando se indique, zapatos.
Las audiencias suelen estar abiertas al público con excepciones legales. Ir como familiar u observador no elimina el requisito de identificación ni el control del edificio.
Aparcamiento en el centro de Portland
EOIR advierte que el estacionamiento en la calle del centro está regulado por la Ciudad de Portland mediante parquímetros que aceptan monedas y tarjetas de crédito. Las plazas son limitadas. La ficha también menciona varios garajes a pocas cuadras, pero no recomienda uno ni publica tarifas, horarios, altura máxima, validación o disponibilidad.
No planifiques la llegada suponiendo que habrá una plaza frente al edificio. Comprueba la señalización, el límite de tiempo y la forma de pago del lugar donde estaciones. Una audiencia puede durar más que el periodo seleccionado en un parquímetro.
La corte no publica aparcamiento gratuito para visitantes dentro del edificio. Si una aplicación o un directorio ofrece un garaje concreto, revisa sus condiciones actuales por separado: esa recomendación no procede de EOIR.
Cómo llegar en TriMet sin confiar en una ruta antigua
La ficha oficial remite a TriMet para el transporte público. No señala una línea, estación, parada, frecuencia ni recorrido peatonal específico hasta la entrada de SW 3rd Avenue.
Usa el planificador de TriMet con tu punto de partida, el día y la hora reales del viaje. Confirma que el destino sea 1220 SW 3rd Avenue, no una oficina de USCIS ni otro edificio federal de Portland. Revisa avisos de servicio antes de salir y deja margen para caminar y pasar seguridad.
Una ruta de autobús o tren no cambia el lugar de comparecencia. Si el aviso menciona una audiencia por internet u otra ubicación, sigue esas instrucciones aunque la Suite 500 sea más accesible para ti.
Portland administra asuntos de varios estados, pero no asigna la sede por residencia
La lista de control administrativo de EOIR relaciona Portland Immigration Court con las oficinas de DHS de Anchorage y Portland, la suboficina de Boise y la oficina de Helena, incluidas sus dependencias. Esa cobertura abarca referencias administrativas de Alaska, Oregón, Idaho y Montana.
No significa que toda persona que viva en uno de esos estados deba acudir a Portland. La residencia, el código postal y la cercanía no sustituyen el aviso del expediente. La propia EOIR recalca que las notificaciones de la corte son la fuente oficial para la información del caso.
Esta diferencia es especialmente importante para quien se mudó. Informar un cambio de domicilio no traslada automáticamente la audiencia, no cancela una fecha y no autoriza a elegir una corte distinta.
Casos detenidos y lugares de audiencia de Oregón
La lista administrativa enumera como lugares de audiencia Marion County Correctional Center, Eastern Oregon Correctional Institution en Pendleton y Oregon State Penitentiary en Salem. La ficha pública de SW 3rd Avenue no presenta esas instalaciones como direcciones adicionales de la Suite 500.
Que un centro aparezca en la lista no indica que una persona detenida será transportada al centro de Portland. Tampoco confirma por sí solo si la comparecencia será presencial o por video. La tabla describe relaciones administrativas y lugares de audiencia, no la agenda de un expediente individual.
Para una persona bajo custodia, confirma por separado el centro de detención, la corte que administra el proceso, el lugar de la audiencia y la modalidad. No viajes a una institución correccional sin instrucciones específicas y no presentes documentos allí porque aparezca en una lista general.
EOIR, USCIS e ICE tienen funciones distintas
- EOIR forma parte del Departamento de Justicia. Sus jueces deciden procesos de inmigración; Portland Immigration Court es la oficina de la Suite 500.
- USCIS pertenece al Departamento de Seguridad Nacional y gestiona beneficios como residencia, ciudadanía, asilo afirmativo y permisos. Sus citas en Portland siguen el aviso de USCIS y no la dirección de la corte.
- ICE también pertenece al Departamento de Seguridad Nacional. Interviene en custodia, supervisión y aplicación de la ley, además de participar como parte gubernamental en procesos ante EOIR.
Una cita de biometría o entrevista con USCIS no sustituye la audiencia judicial. Del mismo modo, acudir a una oficina de ICE no cumple una orden de comparecer ante el juez. Mira el logotipo, la agencia que firma el documento y la dirección completa.
La guía de oficinas de USCIS en Oregón explica cómo confirmar una cita de beneficios o biometría. Si el papel menciona un juez, un número de sala judicial o EOIR, utiliza esta guía solo después de comprobar que la sede sea Portland Immigration Court.
Cómo confirmar la audiencia en ACIS
Consulta el sistema automatizado de información de casos con el número A de nueve dígitos. Si tiene ocho, añade un cero al principio. También está disponible el sistema telefónico automatizado en el 1-800-898-7180.
Revisa, como mínimo:
- El nombre exacto de la corte.
- La dirección o el lugar de audiencia.
- La fecha y la hora.
- Si la comparecencia es presencial o por internet.
- El nombre del juez y cualquier cambio reciente.
EOIR publica un directorio de accesos para audiencias por internet para los jueces de Portland. La existencia de un enlace de Webex no convierte todas las audiencias de ese juez en virtuales. Úsalo solo cuando la notificación, ACIS o la corte confirmen esa modalidad.
Si ACIS y el aviso más reciente muestran datos diferentes, busca aclaración antes de la fecha y conserva la notificación. Un correo general o una llamada informativa no cambian por sí solos la programación.
Ayuda legal oficial para un caso en Portland
EOIR mantiene una lista de proveedores de servicios legales pro bono. Revisa Oregón y, si el caso involucra otro estado o una persona detenida, pregunta expresamente si la organización atiende esa jurisdicción, ese tipo de procedimiento y la instalación correspondiente.
La inclusión en la lista no garantiza que haya cupo ni que la representación sea gratuita en todos los servicios. Confirma que quien te asesore sea abogada, abogado o representante acreditado. También puedes consultar nuestra guía de abogados de inmigración gratis.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la dirección de Portland Immigration Court?
La corte está en el Edith Green-Wendell Wyatt Federal Building, 1220 SW 3rd Avenue, Suite 500, Portland, OR 97204.
¿Cuál es el horario de la corte de inmigración de Portland?
El horario público y el de ventanilla son de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes salvo festivos federales.
¿Cuál es el teléfono de Portland Immigration Court?
EOIR publica el 503-326-6341. Una llamada sirve para aclaraciones administrativas, pero no cancela ni cambia una audiencia automáticamente.
¿Qué identificación piden para entrar?
EOIR exige identificación federal o estatal, o una tarjeta PIV de agencia. Todos los visitantes pasan por el control del vestíbulo del edificio federal.
¿Puedo llevar el teléfono a la corte?
El teléfono debe permanecer en silencio en el vestíbulo y apagarse antes de entrar a la sala. No se permiten cámaras ni grabaciones en los espacios de EOIR.
¿Hay estacionamiento gratuito en la corte?
EOIR no publica estacionamiento gratuito para visitantes. Menciona parquímetros limitados en la calle y varios garajes a pocas cuadras, sin garantizar plazas ni tarifas.
¿Qué transporte público llega a la corte?
EOIR remite a TriMet, pero no publica una línea o parada específica. Planifica el trayecto actual hacia 1220 SW 3rd Avenue y revisa alertas de servicio.
¿La oficina de USCIS de Portland es la misma que la corte?
No. USCIS tramita beneficios y EOIR lleva procesos ante jueces. Sigue la agencia y la dirección de tu aviso, porque sus citas pueden celebrarse en edificios distintos.
¿Portland Immigration Court lleva casos de personas detenidas?
La lista administrativa relaciona la corte con lugares de audiencia en instalaciones correccionales de Oregón. Eso no demuestra que una audiencia detenida concreta sea presencial en la Suite 500.
¿Puedo enviar documentos al correo general?
El buzón de consultas no es un canal ordinario de presentación. Solo envía un documento por vía electrónica cuando el personal de Portland o el juez lo pida expresamente para ese asunto.
¿Cómo sé si mi audiencia será por internet?
Comprueba la modalidad en la notificación y en ACIS. Un enlace de Webex disponible para el juez no prueba que tu audiencia sea virtual.
Fuentes oficiales
- Portland Immigration Court
- Estado operativo de las cortes de EOIR
- Lista de control administrativo de EOIR
- Directorio de cortes y audiencias por internet
- Sistema ACIS
- Lista oficial de servicios legales pro bono
- TriMet
Esta página ofrece información orientativa y no constituye asesoría legal. Escrito por la Redacción de Oficina Inmigración. Revisado por Mónica Lira, abogada Board Certified in Immigration & Nationality Law (Texas).