Última revisión: junio de 2026. Escrito por la Redacción de Oficina Inmigración. Revisado por Mónica Lira, abogada Board Certified in Immigration & Nationality Law (Texas).
Cuando alguien patrocina a un familiar para que inmigre a Estados Unidos, además de los formularios oficiales suele aportar una carta de patrocinador (o sponsor): un escrito en el que el patrocinador se compromete a apoyar económicamente a la persona y explica su capacidad para hacerlo. Aquí te cuento qué es, en qué se diferencia del formulario oficial, qué debe incluir y te dejo un modelo completo y una plantilla descargable.
ℹ️ Ojo a esta diferencia importante: la declaración jurada de apoyo se hace con el formulario oficial I-864 (Affidavit of Support), que es un compromiso legal vinculante. La carta de patrocinador de la que hablamos aquí es un documento de apoyo complementario que acompaña y refuerza ese trámite. No sustituye al I-864.
¿Qué es una carta de patrocinador?
Es una carta en la que el patrocinador (sponsor) declara su intención y su capacidad de mantener económicamente a la persona que inmigra, para que no se convierta en una carga pública. Suele explicar quién es el patrocinador, su relación con el beneficiario, su situación laboral y económica, y su compromiso de apoyo.
Refuerza, con una voz personal, lo que los documentos económicos (declaraciones de impuestos, cartas de trabajo, estados de cuenta) demuestran con números.
¿Quién puede ser patrocinador?
Por lo general, para patrocinar a un familiar se requiere:
- Ser ciudadano estadounidense o residente permanente.
- Ser mayor de 18 años.
- Residir en Estados Unidos (o un territorio).
- Cumplir un nivel mínimo de ingresos (normalmente un porcentaje de las Federal Poverty Guidelines según el tamaño del hogar).
Si el patrocinador principal no llega al ingreso requerido, puede haber un co-patrocinador (joint sponsor) que también firme.
Qué debe incluir la carta (estructura)
- Datos del patrocinador (nombre, dirección, contacto) y fecha.
- Destinatario: «A quien corresponda» / «USCIS Officer».
- Identificación: quién eres, tu estatus (ciudadano/residente) y tu relación con el beneficiario.
- Tu situación económica: empleo, ingresos, estabilidad. Referencia a los documentos que adjuntas.
- El compromiso: declaración clara de que te comprometes a apoyar económicamente a la persona y a que no será una carga pública.
- Cierre, contacto y firma.
Cómo redactarla paso a paso
- Reúne tus documentos económicos (última declaración de impuestos, cartas de empleo, estados de cuenta).
- Indica con claridad tu relación con el beneficiario y tu estatus.
- Expón tu situación laboral y tus ingresos de forma concreta.
- Incluye una declaración explícita de compromiso de apoyo.
- Revisa, firma a mano y adjunta traducción al inglés certificada si la escribes en español.
Modelo / ejemplo de carta de patrocinador
Adáptalo a tus datos reales. No copies cifras ni frases tal cual.
A quien corresponda:
Mi nombre es Daniel Herrera, ciudadano estadounidense, y resido en 188 Sunset Blvd, Los Ángeles, CA. Escribo esta carta para confirmar que soy el patrocinador de mi hermano, Luis Herrera, en su proceso de inmigración a Estados Unidos.
Trabajo como técnico electricista en Pacific Power Co. desde hace nueve años, con un ingreso anual estable de [cantidad], como acredito en la declaración de impuestos y la carta de mi empleador que adjunto. Soy propietario de mi vivienda y no tengo cargas económicas que comprometan mi capacidad de apoyo.
Por la presente, me comprometo a brindar a mi hermano Luis el apoyo económico que sea necesario durante su proceso de adaptación en el país, de modo que cuente con alojamiento y sustento y no represente una carga pública.
Quedo a su disposición para aportar cualquier documentación adicional en el (323) 555-0164 o en daniel.herrera@email.com.
Atentamente,
Daniel Herrera
Plantilla descargable
➡️ Descargar plantilla en Word (.docx) · Descargar en PDF
Errores que debes evitar
- Confundirla con el formulario I-864: la carta acompaña, no reemplaza, la declaración jurada oficial.
- Dar cifras sin respaldo: menciona los documentos económicos que adjuntas.
- Omitir el compromiso explícito de apoyo.
- No actualizar los datos económicos al año en curso.
Preguntas frecuentes
¿La carta de patrocinador sustituye al formulario I-864?
No. El compromiso legal se formaliza con el I-864 (Affidavit of Support). La carta es un documento de apoyo que lo complementa.
¿Qué documentos conviene adjuntar?
Normalmente: última(s) declaración(es) de impuestos, carta de empleo (mira cómo hacer una carta de empleador) y, si ayuda, estados de cuenta.
¿Puede haber más de un patrocinador?
Sí. Si el patrocinador principal no alcanza el ingreso mínimo, puede sumarse un co-patrocinador (joint sponsor).
¿Cuánto hay que ganar para patrocinar?
Depende del tamaño del hogar y de las guías federales de pobreza vigentes. Conviene verificar el umbral actual en USCIS antes de presentar.
Fuentes
- USCIS — I-864, Affidavit of Support (Declaración jurada de patrocinio económico). uscis.gov/es
Información orientativa, no asesoría legal. Consulta a un abogado de inmigración acreditado o las fuentes oficiales de USCIS.
Otras cartas que te pueden ayudar
- Carta de empleador / verificación de empleo
- Carta de recomendación para inmigración
- Cuánto cuesta la residencia y tarifas de USCIS
Si junto a la carta vas a presentar el Formulario I-864, te interesa nuestra guía de la declaración jurada de apoyo (I-864), donde explicamos los requisitos de ingresos del patrocinador y la tabla actualizada.