Si has llegado hasta aquí buscando la oficina de USCIS en Vermont, seguramente sea por una de estas dos razones: o tu caso está «en el Vermont Service Center» y no sabes si tienes que viajar hasta allí, o tienes una cita presencial y no sabes a qué dirección ir. Son dos cosas distintas y mucha gente las mezcla. Te lo aclaro desde el principio, porque confundirlas te puede costar un viaje inútil o, peor, perder una cita.
En Vermont hay dos cosas con nombre parecido que no tienen nada que ver:
- El Vermont Service Center (VSC), que solo procesa papeles por correo y no se visita.
- La Burlington Field Office, la oficina de campo presencial donde los residentes de Vermont hacen entrevistas y biométricos con cita.
Vamos con las dos.
El Vermont Service Center (VSC): solo procesa formularios, no se visita
Esto es lo más importante de toda la página, así que lee despacio. El Vermont Service Center no es una oficina que puedas visitar. Es un centro de servicio: un equipo de USCIS que adjudica formularios en papel, revisa expedientes y toma decisiones sobre casos que llegan por correo o a través de los lockbox. Ahí no hay ventanilla, no dan citas, no hacen entrevistas ni toman huellas, y no atienden al público. No se va.
Que en tu recibo o en tu estatus online ponga que tu caso está «en el Vermont Service Center» significa una sola cosa: hay un equipo revisando tu expediente sobre papel. No significa que vivas cerca de Vermont ni que tengas que ir hasta allí. El VSC puede tener jurisdicción sobre casos de personas que viven en cualquier estado del país; lo que decide dónde se procesa tu formulario es el tipo de trámite, no tu domicilio.
Y ojo con un detalle que despista a mucha gente: la antigua sede física del Service Center en St. Albans, Vermont (30 Houghton Street) fue desmantelada y reconvertida solo para gestión de correo en junio de 2021. Ya no se recibe correo del público allí como antes. Si ves esa dirección en un listado viejo o en un foro, no la uses de referencia: siempre manda la dirección que aparezca en la notificación oficial que te haya enviado USCIS para tu trámite concreto.
Resumen del VSC: no se visita, no da citas, no toma biométricos. Solo papeles.
La Burlington Field Office: la oficina presencial de Vermont
Si lo que tienes es una cita presencial —una entrevista de residencia (I-485), de ciudadanía (N-400), un juramento o una cita de biométricos—, tu oficina no es el Service Center. Es la oficina de campo (field office).
Aquí hay otro cambio que confunde muchísimo: antes la oficina de campo de USCIS para Vermont estaba en St. Albans. Se mudó en marzo de 2022 y ahora se llama Burlington Field Office. Su dirección actual es:
Burlington Field Office
463 Mountain View Dr., Suite 200
Colchester, VT 05446
Está co-ubicada con el Burlington ASC (el centro de asistencia donde se toman los biométricos), así que muchas citas de huellas de residentes de Vermont caen también en esa misma dirección de Colchester.
Si en algún sitio lees «St. Albans Field Office», esa información está desactualizada. Ya no existe oficina de campo de USCIS en St. Albans. Es Burlington, en Colchester.
Tabla rápida: qué es cada cosa
| Oficina / Centro | Dirección | Qué se hace | ¿Se visita? |
|---|---|---|---|
| Vermont Service Center (VSC) | Solo gestión interna (antigua sede de St. Albans desmantelada para correo en 2021) | Adjudica formularios por correo/lockbox | No. No atiende público ni da citas |
| Burlington Field Office | 463 Mountain View Dr., Suite 200, Colchester, VT 05446 | Entrevistas (I-485, N-400), juramentos | Sí, solo con cita |
| Burlington ASC (co-ubicado) | Misma dirección de Colchester | Biométricos (huellas y foto) | Sí, solo con cita |
¿Qué oficina me corresponde si vivo en Vermont?
Si vives en Vermont y te toca acudir en persona, tu oficina es la Burlington Field Office en Colchester. Sin excepciones dentro del estado.
Y no solo para Vermont. La jurisdicción de la Burlington Field Office cubre todo el estado de Vermont más tres condados del norte del estado de Nueva York: St. Lawrence, Clinton y Franklin. Si vives en uno de esos tres condados de Nueva York, tu oficina de campo también es Burlington, aunque no estés en Vermont.
Lo que no te corresponde nunca es «presentarte en el Vermont Service Center». No es un sitio al que se vaya. El error de intentar visitar el Service Center —o de buscar la vieja oficina de St. Albans— es de los más comunes, y solo sirve para perder tiempo y gasolina.
Lo único que manda: tu carta I-797C
Con todo lo anterior en la cabeza, quédate con esto por encima de cualquier tabla o dirección de esta página: lo que vale es la carta que USCIS te envía. Cuando te citan para una entrevista o para biométricos, recibes una notificación I-797C con la fecha, la hora y la dirección exactas a las que tienes que acudir.
Si la I-797C dice una dirección, esa es tu dirección, aunque no coincida con lo que leas aquí o en cualquier otro sitio. Las oficinas se mudan, las jurisdicciones se ajustan y los listados tardan en actualizarse. Tu carta oficial no. Llévala contigo el día de la cita y guíate por ella.
Para preparar o gestionar tu cita, te dejo lo esencial:
- Cómo funcionan las citas de USCIS y qué hacer si tienes que cambiarla: guía de cita con USCIS.
- Cómo hablar con USCIS cuando algo no cuadra: contacto con USCIS.
- Para revisar el estado de tu caso online: tu cuenta de USCIS.
Teléfono: no busques un número directo de la oficina
No pierdas el tiempo buscando un teléfono directo de la Burlington Field Office ni del Vermont Service Center: no existe. Las oficinas de USCIS no publican líneas directas de atención.
El único número válido es el Centro de Contacto de USCIS:
- 1-800-375-5283
- TTY (personas con discapacidad auditiva): 1-800-767-1833
Desde ahí se gestionan las consultas, las citas y las incidencias. Cualquier número «directo de oficina» que encuentres en foros o en webs no oficiales, desconfía.
Aviso
Esta información es orientativa y no constituye asesoría legal. Las direcciones, jurisdicciones y procedimientos de USCIS pueden cambiar; verifica siempre los datos en las fuentes oficiales y en la notificación que te haya enviado USCIS para tu caso.
Fuentes oficiales
- USCIS Office Locator — localizador oficial de oficinas.
- USCIS Field Offices — listado de oficinas de campo y sus jurisdicciones.
- USCIS Service Centers — información sobre los centros de servicio.
- USCIS Contact Center — centro de contacto oficial. Teléfono: 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).
Preguntas frecuentes
¿El Vermont Service Center atiende al público?
No. El Vermont Service Center es un centro que solo adjudica formularios por correo y lockbox. No tiene ventanilla, no da citas, no hace entrevistas ni biométricos y no se puede visitar.
¿Dónde está la oficina de USCIS en Vermont a la que sí se puede ir?
Es la Burlington Field Office, en 463 Mountain View Dr., Suite 200, Colchester, VT 05446. Ahí se hacen entrevistas, juramentos y, en el ASC co-ubicado, los biométricos. Siempre con cita previa.
¿Sigue existiendo la oficina de USCIS en St. Albans?
No. La oficina de campo se mudó en marzo de 2022 y ahora es la Burlington Field Office, en Colchester. Cualquier listado que mencione «St. Albans Field Office» está desactualizado.
Mi caso está en el Vermont Service Center. ¿Tengo que ir a Vermont?
No. Que tu caso esté en el Vermont Service Center solo significa que un equipo lo está revisando en papel. No implica que vivas cerca ni que debas viajar. El Service Center no recibe visitas.
¿Dónde hago los biométricos si vivo en Vermont?
En el Burlington ASC, co-ubicado con la Burlington Field Office en Colchester (misma dirección), siempre que tu carta de cita así lo indique. La fecha, hora y lugar válidos son los de tu notificación I-797C.
¿Qué condados cubre la Burlington Field Office?
Todo el estado de Vermont, más tres condados del norte del estado de Nueva York: St. Lawrence, Clinton y Franklin.
¿Hay un teléfono directo de la oficina de USCIS en Vermont?
No. Ni la Burlington Field Office ni el Vermont Service Center tienen teléfono directo. El único número es el Centro de Contacto de USCIS: 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).
¿Y si la dirección de mi carta no coincide con la de esta página?
Haz caso siempre a tu carta. La notificación I-797C con la fecha, la hora y la dirección oficiales manda por encima de cualquier listado. Las oficinas se mudan y las webs tardan en actualizarse; tu carta no.
Esta página tiene fines informativos y no constituye asesoría legal. Cada caso es distinto; para orientación sobre tu situación consulta con un abogado de inmigración. Escrito por la Redacción de Oficina Inmigración. Revisado por Mónica Lira, abogada Board Certified in Immigration & Nationality Law (Texas).